Zeno featured in surrealist publication which revisits the history of dreams and the unconscious in the arts