ELLAS, MAESTRAS DEL ARTE PUERTORRIQUEÑO

May 28 - October 4, 2026

SalaFAR de la Fundación Ángel Ramos, San Juan, Puerto Rico

Cossette Zeno ...con su personal obra y estilo inconfundible fue la primera mujer puertorriqueña en adoptar y destacarse en el surrealismo. 

Cossette Zeno...with her personal work and unmistakable style, was the first Puerto Rican woman to adopt and excel in surrealism. 

El primer tercio del siglo XX vio nacer a un grupo de mujeres quienes se convirtieron en artistas cimeras de la plástica puertorriqueña. Ellas son 14 artistas que sobresalieron en pintura, dibujo, grabado, escultura y cerámica, así como varias también lo hicieron en el campo de la educación...

The first third of the 20th century saw the emergence of a group of women who became leading figures in Puerto Rican visual arts. These 14 artists excelled in painting, drawing, printmaking, sculpture, and ceramics, and several also distinguished themselves in the field of education.  

Esta exhibición reúne obras de mujeres pioneras del arte puertorriqueño que provienen de 10 de las más importantes colecciones públicas y privadas de nuestro país. Con esta muestra de carácter histórico, nos place celebrar su aportación al arte, educación y cultura de Puerto Rico, toda vez que reinauguramos la SalaFAR tras su reciente remodelación. 

This exhibition brings together works by pioneering women artists from 10 of the most

important public and private collections in our country. With this historical exhibition, we are pleased to celebrate their contribution to the art, education, and culture of Puerto Rico, as we reopen the SalaFAR after its recent renovation...

La Fundación Ángel Ramos y su Sala FAR agradecen al Ateneo Puertorriqueño, Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Museo de Arte de Ponce, Compañía de Turismo de Puerto Rico, Museo y Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad Ana G. Méndez, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Museo de Arte de Puerto Rico, Museo de Arte de Bayamón y Museo de Arte (MUSA)-UPRM, los préstamos de las obras que han hecho posible esta exposición. 

The Ángel Ramos Foundation and Sala FAR thank the Ateneo Puertorriqueño, Museum of History, Anthropology and Art of the University of Puerto Rico, Institute of Puerto Rican Culture, Ponce Art Museum, Puerto Rico Tourism Company, Museum and Center for Humanistic Studies of the Ana G. Méndez University, Museum of Contemporary Art of Puerto Rico, Puerto Rico Art Museum, Bayamón Art Museum and Museum of Art (MUSA)-UPRM, for the loans of the works that have made this exhibition possible. 

Adlín Ríos Rigau 

Curadora 

Miembro del Comité SalaFAR 

Curator 

Member of the SalaFAR Committee